Il bravo di Venezia

Venezia, inizio Settecento. La città è in balia di banditi, ladri e accattoni violenti. Il più famoso di tutti loro è Abellino, un uomo dal fisico deforme che vive nascosto come un mostro, e a cui la città intera sta dando la caccia a causa degli efferati omicidi che si dice abbia compiuto. Un giorno, arriva a Venezia un signore elegante e coraggioso che si fa chiamare Flodoardo, e che mette in giro la voce che catturerà Abellino rapidamente e senza alcuno sforzo. In cambio, però, chiede solo che gli venga esaudito un desiderio: la mano della bella Rosabella, nipote del Doge di Venezia. Dall’autore de Il monaco – il primo romanzo gotico inglese, e caso editoriale, della storia – un duello mozzafiato e spettacolare, ambientato tra i vicoli di una Venezia oscura e minacciosa. Il bravo di Venezia venne scritto dal tedesco Heinrich Zschokke. Stregato dalla storia, Lewis volle tradurlo e riadattarlo in inglese. Qui viene riproposta la prima traduzione italiana.