“Ho un’altra vita.” Inizia così la parte centrale di "Storie parallele", con un uomo in fuga per le vie di Budapest. Quella di Carl Maria Döhring è una corsa a perdifiato nel tempo della Storia – dagli anni della Germania nazista a quelli della rivoluzione ungherese – e nel suo cuore, visto che deve scendere a patti con il passato oscuro della propria famiglia. Ma Nel cuore della notte è anche la storia d’amore tra Ágost Lippay e Gyöngyvér Mózes, che nel loro rapporto incarnano uno dei temi cari all’autore: la centralità del corpo umano e dei suoi sensi per raggiungere la conoscenza.