Paradiso e inferno

A volte le parole uccidono. È ciò che capita a Bárður, pescatore islandese appassionato di poesia e grande sognatore. Totalmente immerso nella lettura del“Paradiso perduto” di Milton, Barður, che sta per partire per una battuta di pesca,non pensa ai preparativi né per l'equipaggio né per se stesso, dimenticando diprendere persino la giubba impermeabile. Quando al ritorno i compagni riportano sulla terraferma il suo corpo assiderato, il migliore amico di Barður, che non èriuscito a salvarlo, intraprende un difficile viaggio attraverso l'isola per restituirea un vecchio capitano quel libro in cui l'amico si era fatalmente immerso, ma soprattutto per capire se vi sono ancora in lui la forza e il desiderio di continuare avivere. Jón Kalman Stefánsson racconta con una grazia sorprendente un tempo incui la lotta per la sopravvivenza era implacabile e le forze della natura governavano indisturbate sulle vite umane.